التحقق والامتثال造句
造句与例句
手机版
- تطور التحقق والامتثال لاتفاقية حظر الألغام.
禁雷公约核查和遵约情况的发展。 - إن التحقق والامتثال والإنفاذ أمورٌ ترتبط ببعضها ترابطاُ وثيقاً.
核查、遵守和执行密切相关。 - توسيع نطاق آليات التحقق والامتثال المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل؛
扩大大规模杀伤武器核查和遵守机制的范围； - الاستثمار في مجال آليات التحقق والامتثال الذكية المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل.
投资在大规模杀伤武器智能核查和遵守机制。 - غير أن ذلك لا يعني أن العلاقة بين التحقق والامتثال قد أُهملت.
然而，这并不是说忽视核查与遵守之间的关系。 - كبير مستشاري مساعد الوزير مكتب التحقق والامتثال والتنفيذ وزارة خارجية الولايات المتحدة
美国国务院核查、履约和执行局助理国务卿高级顾问 - ويمكن بناء وتعزيز هذه الثقة من خلال فعالية التحقق والامتثال والرصد.
可以通过有效的核查、遵守和监察建立和加强这种信任。 - ويمثل التحقق والامتثال والرصد على نحو فعال عناصر أساسية في إيجاد الثقة فيما بين الدول.
有效的核查、履约和监察是建立国家间信任的核心要素。 - ولذا، فان الولايات المتحدة تنظر إلى التحقق والامتثال وإنفاذ الامتثال بوصفها أمورا مترابطة بشكل جوهري.
因此，美国认为核查、遵守和强制遵守是密切联系在一起的。 - بند جدول الأعمال المتعلق " بمسائل التحقق والامتثال "
关于 " 核查和遵守问题 " 的议程项目 - ديساتر، مساعد وزير خارجية الولايات المتحدة لشؤون التحقق والامتثال والتنفيذ.
DeSutter, Paula A. 美国主管核查、履约和执行事务助理国务卿。 - وإذ تلاحظ أن التحقق والامتثال والإنفاذ على نحو يتسق مع الميثاق مسائل مترابطة على نحو لا ينفصم،
指出核查和遵守以及按《宪章》方式强制执行相互关联，密不可分， - توم ييل، المدير المعني بالتكنولوجيا والتقييم، مكتب التحقق والامتثال والتنفيذ، وزارة خارجية الولايات المتحدة.
Yehl, Tom. 美国国务院核查、履约和执行事务局技术和评估主任。 - وإذ تلاحظ أن التحقق والامتثال والإنفاذ على نحو يتسق مع الميثاق مسائل مترابطة على نحو لا ينفصم،
指出核查和遵守以及以符合《宪章》的方式强制执行是相辅相成的， - وعلاوة على ذلك، فيما تتراجع ترسانات الأسلحة النووية إلى مستويات دنيا، تصبح الحاجة أكبر إلى التحقق والامتثال الفعّالَين.
此外，随着核武器库存数量减少，有效核查和遵守的需求更加突出。 - ويجب أن يحسَّن التحقق والامتثال وأن يعزز الاستخدام المسؤول للطاقة النووية من قِبل جميع الدول.
必须进一步改善核查与遵约情况，倡导所有国家以负责任的方式利用核能。 - وإذ تلاحظ أن التحقق والامتثال والإنفاذ على نحو يتسق مع الميثاق مسائل مترابطة على نحو لا ينفصم،
注意到核查和遵守以及以符合《宪章》的方式强制执行是相辅相成的， - وهي تشمل آليات التحقق والامتثال التي تكفل عدم تجاوز مستويات الزئبق في البيئة المعايير المحددة.
这些措施包括：检查和履约机制，以确保环境中的汞含量不超过规定的标准。 - وإذ تشير إلى أن التحقق والامتثال والإنفاذ بما ينسجم وميثاق الأمم المتحدة أمور مترابطة لا ينفصم بعضها عن بعض،
注意到核查和遵守以及以符合《宪章》的方式强制执行是相辅相成的， - ويحظى الالتزام المستمر بالمعاهدات الرئيسية المتعددة الأطراف والمساعي المتزايدة لتكثيف تدابير التحقق والامتثال بأهمية كبرى في هذا الصدد.
继续致力于重大多边条约和加紧努力加强核查与守约措施在这方面至关重要。
如何用التحقق والامتثال造句，用التحقق والامتثال造句，用التحقق والامتثال造句和التحقق والامتثال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。